特調初戀 晴天咖啡館

Make a cup of love-flavored coffee

勵志 青春校園 浪漫愛情 家庭

2022 實體出版

軟萌害羞的女孩顧希帆,為追求成為翻譯作家的夢想,擅改志願報上英文系。面對母親嚴厲的指責,只得搬離家中。而在某個雨天,她走進神秘的咖啡館「緣起彼時」躲雨,並與咖啡師吳俞恆結緣。 兩人感情日漸加溫,但父母婚姻的不幸,令顧希帆對這段感情消極以待。在面對愛情的難題之際,母親突如其來妥協,提議讓她去英國留學。面對異國憧憬、也對愛情舉棋不定的顧希帆,吳俞恆鼓勵她追夢,最終男女主角也成為彼此的支柱,圓滿夢想。

In order to pursue her dream of becoming a translation writer, a soft and shy girl, Gu Xifan, changes her mind and enrolls in the English department without permission. Faced with her mother's harsh accusations, she has to move out of the house. On a rainy day, she goes into a mysterious cafe called "Fate and Time" to escape the rain and befriends the barista Wu Yuheng. But the misfortunes of her parents' marriage make Gu Xifan feel pessimistic about this relationship. In the midst of the difficulties of love, her mother makes an unexpected compromise and offers to let her study in England. In the face of her foreign longing and uncertainty about love, Wu Yuheng encourages her to follow her dream.

作者佐緒

作者ZUO-XU

文本體裁長篇小說

出版單位長鴻出版社

出版單位Ever Glory Publishing Co., Ltd.

版權擁有 長鴻出版社股份有限公司

#校園愛情 #家庭 #咖啡 #夢想

#campus #family #coffee #dreams

作者介紹

  • 作者 佐緒 ZUO-XU

    甜戀青春派作家,題材涉及校園、都市或網遊,擅於在情節中穿插細膩的小怦然,滿足所有少女對愛情的渴望。已出版多本商業誌,曾創作遊戲改編小說《晴天咖啡館》。 POPO原創市集閃亮星,多次登上各排行榜第一、鏡文學排行榜第一、POPO主題選書、編輯推薦、濃情館必看小說、電子報強作。

    ZUO-XU is a writer of sweet love and youth, whose themes are related to campus, city or online games, and is good at interspersing delicate small thumps in the plot to satisfy all young girls' desire for love. She has published several novels and created a game adaptation of the novel " Make a cup of love-flavored coffee(特調初戀 晴天咖啡館)". She has also been selected as POPO original bazaar shining star(POPO原創市集閃亮星), many times on the first ranking of various charts, Mirror Fiction(鏡文學) ranking first, POPO theme selection, editor's recommendation, the strongest novel must-read in the Strong Love Museum(濃情館), e-newspaper.

  • 譯者
  • 繪者 瑞讀 Mizuyomi

作品簡介

『不是每個人都出生於幸福的家庭,也不是每一對父母,都能理解孩子的決定。而看似順利的天之驕子,肩上揹負著眾人的期待,日夜奮鬥,最終一切的成功卻都被視為理所當然。 處境全然相反的兩人,相遇、相知、相惜。我們在愛情中,要全心信任;在追夢的途中則可回顧過往,時光深處,將一些人、一些事,化為前行的動力。』 剛成為大一生的顧希帆,無意間在學校圖書館抓到偷書賊行竊,管理員對她印象深刻,錄取她成為櫃檯工讀生。一眾男學生爭相目睹這位「圖書館小女神」,甚至有學長送花追求,顧希帆卻一門心思全在那天幫她的男人身上──大二生吳俞恆,性子淡漠的咖啡師,女孩們愛慕的男神,當她被偷書賊報復攻擊時,他救了她;他的氣質與木質香調吸引著她,連他手沖的咖啡都……天啊好苦! 顧希帆很怕苦味,殊不知,她每每留在咖啡館櫃檯的感恩棒棒糖,也讓不愛甜食的吳俞恆開始注意這個溫柔的可人兒,她看向他時,眼裡總是充滿星光,她接受他的委託,埋頭認真地翻譯咖啡原文書,她喝著他的特調咖啡,從第一次的苦臉,喝到後來會露出微笑…兩人日漸接觸,喜歡之情萌芽……

"Not everyone is born into a happy family, and not every parent understands the decisions of their children. The seemingly successful son of God is burdened with the expectations of everyone and struggles day and night to achieve success, but in the end everything is taken for granted. The two people who are in opposite situations meet, get to know each other and cherish each other. In love, we must trust each other wholeheartedly; in the pursuit of our dreams, we can look back at the past and turn some people and events into motivation to move forward. " As a freshman, Gu Xifan accidentally catches a book thief stealing from the school library, and the administrator is so impressed with her that she is hired as a counter student. When she is attacked by the book thief in revenge, he saves her. His aura and woody scent attract her, and even the coffee he makes is... ...Oh my God, it's bitter! She accepts his commission to translate the original coffee book seriously, and she drinks his special coffee, from a bitter face at the first time to a smile later on...They are getting in touch with each other, and their love for each other is sprouting ......

出版資訊