台灣炒飯王:少年總鋪師2

The King of Fried Rice in Taiwan: Junior Master Shop 2

劇情 家庭 勵志

2018 實體與數位同步

自從阿弘幫「金牌辦桌總鋪師」爸爸贏得第一百面金牌後,爸爸答應開始教他做菜,替他報名了炒飯大賽。阿弘才發現炒飯也有大學問,火侯和辦桌菜不同,阿弘想拜「火箭快炒手」為師,但他會答應嗎?

Since Ahong helped the father of the "Gold Medal Maker" win the 100th gold medal, his father promised to start teaching him cooking, and signed him up for the fried rice contest. It was only when Ahong discovered that fried rice was also asked by the university. Huohou is different from table cooking. Ahong wanted to follow the "Rocket Quick Fryers" as his teacher, but would he agree?

作者鄭宗弦

作者Zheng Zong Xian

文本體裁短篇小說

出版單位九歌出版社有限公司

出版單位Chiu Ko Publishing Co.,Ltd

版權擁有 九歌出版社有限公司

#辦桌、料理、親子

#Table setting、cooking、parent-child

作者介紹

  • 作者 鄭宗弦 Zheng Zong Xian

    醉心於繪畫與民俗藝術,立志寫出優秀的台灣本土故事,期盼大家在欣賞文學趣味之餘,能進一步熱愛自己生活的地方。曾獲教育部文藝創作獎、九歌現代兒童文學獎、玉山文學獎、蘭陽文學獎等。著有《少年總鋪師》三部曲、《媽祖回娘家》、《神豬減肥記》等數十本書籍。

    Fascinated by painting and folk art, the writer determined to write excellent local stories in Taiwan. I hope that while appreciating the taste of literature, I will love the place where I live. He has won the Literary Creation Award of the Ministry of Education, the Jiuge Modern Children's Literature Award, the Yushan Literature Award, and the Lanyang Literature Award. He has authored dozens of books such as the trilogy of "Juvenile Chief Shopmaster", "Mazu Returning to Her Mother's Home", "God Pig Losing Weight" and so on.

  • 譯者
  • 繪者 吳嘉鴻 Wu Jia Hong

作品簡介

自從我幫爸爸贏得第一百面金牌之後,爸爸實現對我的承諾,開始教我做菜。我學會調配滷包原料的比例、組合拼盤,還有新的雕花果飾,看著一道道美味的料理從自己的手中完成,那種成就感真是太棒了。同學都誇獎我是金牌主廚,只有爸爸對我不滿意,還擅自替我報名「台灣炒飯王」大賽,我一點都不想參加,但爸說我若學不會炒飯,就不肯教我辦桌菜。 我只好開始學炒飯,這才發現炒飯雖然家常,居然也是一門大學問,從選米煮飯,到拋鍋翻炒,不只要快狠準,還要把配料炒香,並仔細炒鬆飯粒,只要練成這個技術我就能在比賽中大顯身手了! 但是,我炒出來的不是太油,太糊,就是太焦有苦味,學拋鍋卻將飯菜撒了滿地。糟糕了,眼看比賽就要來臨了,我到底該怎麼辦?爸爸說炒飯和辦桌菜不同,大鍋小鍋火候不同,技術也就不同,「火箭快炒手──小周」火很大,手很快,炒飯特好吃,我想拜他為師學炒飯,但他會答應嗎?

Since I helped my dad win the 100th gold medal, my dad fulfilled his promise to me and began to teach me how to cook. I learned how to mix the proportions of the raw materials in the marinade, the combination platter, and the new carved fruit decorations. Watching the delicious dishes complete from my own hands, the sense of accomplishment is really great. My classmates praised me as a gold medal chef. Only my dad was dissatisfied with me. He even registered for me for the "Taiwan Fried Rice King" contest without authorization. I didn’t want to participate at all, but my dad said that if I could not learn fried rice, he would not teach me how to do it. Table dishes. I had no choice but to start learning fried rice. Then I discovered that although fried rice is homely, it is actually a university question. From choosing rice to cooking, to tossing in a pot, not only is it fast and accurate, but also the ingredients are fragrant, and the rice grains are carefully fried. As long as I practice this technique, I will be able to show off my skills in the game! However, what I fry was either too oily, too mushy, or too burnt and bitter, but I learned to toss the pot and sprinkled the food all over the floor. Oops, seeing the game is coming soon, what should I do? Dad said that fried rice is different from table cooking. Big pots and small pots have different heating conditions and different techniques. "Rocket Quick Fried Hands-Xiao Zhou" is very hot and fast. Fried rice is very delicious. I want to ask him to teach fried rice as a teacher. , But will he agree?

出版資訊

  • 類型風格 劇情 、 家庭 、 勵志
  • 出版年份 2018
  • 出版方式 實體與數位同步
    • ISBN(實體)
    • ISBN(數位)
  • 適合年齡 青少年(6-12歲)
  • 是否為跨國題材
  • 作品規格(頁數) 208
  • 作品規格(字數) 45630
  • 銷售實績
  • 其他補充資訊


  • 其他參考連結

  • 媒合目的

進階資訊

  • 曾經進行版權交易

版權聯繫

九歌出版社有限公司

專頁成員 3

作品數量 23

1978年,作家蔡文甫創辦了九歌出版社,由上世紀80年代到新世紀,堅定「只要好書,就會出版」的立場,永不缺席。目前已出版近三千多本書,作家群涵蓋海內外老、中、青各世代。設有九歌文教基金會,推出九歌少兒文學獎,是國內唯一以少兒小說為徵文對象的獎項。 九歌屢獲金鼎獎、國家文藝獎、中山文藝獎、吳三連文藝獎等肯定。2005年新聞局特頒發金鼎獎「特別獎」予創辦人蔡文甫。2018年總編輯陳素芳同獲此獎項,首創國內同一家出版社兩人先後獲此殊榮的紀錄。

"Chiu Ko Publishing was established in 1978 by Wenfu Tsai and our consistent pursuit is to find extinguished literary works and non-fiction books for publishing. Published titles are about 3,000 untill now. We publish the most important works in modern time, including poety, essay, fiction, theatre, critics. We have many outstanding Chinese writers, novelist, poet, essay writer.The translation of influential foreign writers and books is another important work. Such as Divina Commedia and Ulysses.We are the first one to translate and publish these two classics in Taiwan."

版權擁有年限

2023

版權聯絡人

周欣宜

職稱

聯繫電話

0225776564#21

聯繫email

[email protected]