劇情 LGBTQ 勵志
2020 實體出版
「一間房間、一張桌子、一名演員與一位觀眾」,某劇團將現實故事縮影至舞台製成實境節目,分別演出:一位青年喜歡上同性朋友的擔憂、身為跨性別孩子母親的迷惘、伴侶逝世的中年同志,及主角與過往戀人顧封的故事。
A series of one-on-one play between an actor and an audience member, navigating the life of four different people throughout the year.
一間房間、一張桌子、一名演員、一位觀眾。 這是場由觀眾主導的一對一演出,袁子君和其他四名演員會依觀眾的要求扮演角色,可以是他們的家人、朋友、伴侶,只要不逾越事先設下的規則,他們可以扮演任何人。 袁子君負責其中四名觀眾:一個在猶豫是否要與同性竹馬告白的年輕大學生、一個與跨性別女兒決裂的母親、喪偶的中年男子和三年未見的男友顧封。 他們透過對戲逐,漸從迷惘害怕走到釋然與理解,以一年為期的演出潛移默化演出者戲外的生活;最終主角子君也與顧封化解誤會。 ※經典句子 -母親陳淑惠:你生下的是我的身體和我的靈魂,但身體和靈魂不一致時,你到底更重視哪個? -喪偶同志張仲禮:「寂寞。但寂寞沒什麼不好。」 -年輕學生林天佑:但好在他們是兩個人,不然未免太過寂寞。 -顧封與袁子君 「我知道自己的難過不會一直如此強烈,但這個可能性不知為何讓我有些害怕。」 「害怕什麼?」 「怕我變成一個不會想你的人。」
Set in a room with a single table, a series of one-on-one collaborative plays blur the line between fiction and reality, allowing audience members to explore the most intimate asepcts of their lives with a professional actor from protagonist Yuan Zijun's theater troupe, who would be, at the audience's requests, playing people the audience members want to converse with - be it their family, friends, or partners. Yuan himself collaborates with four audience members, including a college freshman who's afraid of coming out and confessing to his best friend, a mother who has fallen out with her transgender daughter, a widowed man who lost his partner two decades ago, and Yuan's boyfriend Gu Feng, whom he hasn't seen for three years. Throughout the year, the four audience members will each participate in four performances. Yuan is both an observer and a part of his co-stars' stories. Love blossoms, old wounds heal, new possibility discovered, relatoinship mended. They, including Yuan himself, will eventually find their reconsiliation in theater and reclaim their lives.
克里斯豪斯,出版作品《綠洲與海洋》、《戲如人生》。 作者相信每一個故事都是以「個人出發」,講述角色的獨立生命故事,而非代表某個群體、代替它們發言。 擅長寫溫馨劇情、LGBT類型作品。
Kris House is the author of Oasis & Ocean and Play Like Life, both published by Abook. Her writing shows her belief in understanding people as people, telling the stories of individuals rather than attempting the self-defeating task of representing certain groups or labels.