赤毛族 幽默風
Chimoz,humor style
原創
長年住在地底下的赤毛族，是一群光著腳又留有手毛腳毛的精靈，經由馬路上的洞跑到地面上，探索各種有趣的事物。光著腳代表喜歡親近大自然的土地，留有腳毛代表保有與生俱來的特徵，藉此傳達愛護世界與做自己的理念。上次赤毛族來到地面上已經是好久以前的事情了，那時到地面上時認識了台灣原住民，因為都有愛護土地的想法，而成為好朋友，連每個赤毛族的名字也是原住名朋友取的呢。
Roads are being dug up because of the underground MRT construction. Wherever you go, you can see holes on the ground. For years, the Chimoz, a group of barefooted elves with hairy hands and feet, have dwelled beneath the earth. Barefoot shows a love towards nature and earth, telling people to love the earth; foot hair means preserving one's born traits.
作品簡介
都市的街道上正在進行挖路工程，挖土機在路面挖出一個一個的洞，住在地底下的精靈”赤毛族”經由這些洞跑到地面上探險。一個小女孩發現了這7個小精靈赤毛族，覺得他們好迷你好有趣，好像看過他們。 赤毛族來到地面上覺得好新鮮，要求小女孩帶他們到處逛逛。 小女孩與赤毛族逛了好多地方，從都市到鄉村，有河流、有街道，也認識很多有趣的動物。 小女孩藉由赤毛族小小的視角裡，看事物的角度不同了，也產生了更多的想法。 這次來到桃園大溪，他們發現很多有趣的街屋建築，有不同的雕刻或裝飾在山牆上，都有不同的含意。如山牆上有屁股塞銅錢的貔貅，代表只進不出的意思，這戶人家可能就是做商業生意的。還有大溪美食豆干，大溪地標大溪橋等等，好像馬上到現場身歷其境 一下。 赤毛族很喜歡拍照，拉著小女孩一起自拍做紀念，從手機螢幕發現，小女孩不見了！ 赤毛族一回頭看，原來小女孩掉進地洞裡了，赤毛族在地洞邊大喊小女孩的名字”Alice”! 之後，或許發生了另外一個故事...
City streets are digging road works, excavators digging a lot of holes in the road, the elves living in the ground "Chimoz" through these holes to the ground to explore. A little girl found these seven little elves "Chimoz", think they are so mini and interesting, as if they had seen them. The Chimoz came to the ground and felt so new that they asked the little girl to take them around. The little girl and Chimoz race wandered a lot of places, from the city to the countryside, rivers, streets, but also to meet a lot of interesting animals. The little girl saw things differently and had more ideas from the little perspective of the Chimoz. When they came to Taoyuan Daxi, they found many interesting street houses and buildings with different carvings or decorations on the walls, all with different meanings. For example, there is a brave with a coin in its brave troops on the wall, which means that it only enters and does not leave, so this family may be in the business. There are also Daxi dried tofu and the Daxi Bridge, a Daxi landmark, so it's like being there right away. The Chimoz likes to take pictures, and they took a selfie with a little girl as a souvenir, and then they noticed from their cell phone screen that the little girl was gone! The Chimoz looked back and saw that the little girl had fallen into a hole in the ground. After that, another story may have happened...
獲獎紀錄
| 視覺傳達設計類 | 2016 金點設計獎 |
|---|---|
| 2016 Golden Pin Design Award | |
| 日常微觀－2019夏至大稻埕公共藝術節」參展藝術家 | 2022 第八屆公共藝術獎 |
| 2022 Public Arts Awards |
圖像授權資訊
- 角色來源種類 原創
- 公開年份 2016
- 創作者或團隊名稱 U&S叔叔與妹妹 U&S studio
- 創作者或團隊簡介 U&S叔叔與妹妹是台灣插畫創作團隊，主要業務為設計開發地方文化元素的圖像商品，以及與不同企業進行圖像授權合作，代表作品為一群光著腳並留有腳毛的精靈赤毛族。 【U&S = "Uncle and Sister" 】 We are Uncle & Sister (U&S). Graduated from the same university, we both love illustration and design and enjoy running wild with our imagination. Sharing the same ideals and passion towards design, together we started an illustration studio under the brand U&S.
- 業務聯繫單位 溫國欣 負責人 Design
- 商標註冊 已註冊商標
- 商品化數量(SKU) 300
-
市場實績說明
規劃以”⾚⽑族”品牌進⾏授權業務，參加上海、香港及東京授權展，以及韓國光州文創展，推廣品牌於其他地區業者。曾授權圖像予台北⼤稻埕街區地圖、台北市國際旅展活動授權、台灣年節商品授權、故宮博物院合作以及商品包裝授權等。品牌曾接受電視新聞及平⾯媒體報導品牌圖像極具特色，也深受各國觀光客喜愛，近期也以數位方式如NFT及AR擴增實境方式推廣角色形象。
“Chimoz”, at several licensing shows in Shanghai, Hong Kong and Tokyo. We have licensed the images for use on several products and events, including the Taipei Dadaocheng Street Map, main imagery of Taipei City at 2017 Taichung International Travel Fair and International Travel Fair Taipei 2018, as well as a series of Taiwan holiday merchandises and ceramic products. We are developing a series of merchandises with a stationary manufacturer in Taiwan and licensing opportunities for other events and campaigns.
-
其他補充資訊
品牌簡介：https://sweetstreet.net/en/
- 其他參考連結
-
媒合目的
版權交易
、
經紀/代理
、
跨域改編
、
其他
、
找資金
- 跨域改編-期待改編類型 動畫 、 漫畫 、 遊戲 、 出版 、 未來內容 、 圖像授權 、 視覺藝術
- 其他-其他媒合目的 聯名合作 Licensing
進階資訊
-
曾經進行版權交易
是
-
版權交易情形
商品包裝圖像授權(食品及文具)，品牌聯名合作
licensed product(bags)
-
版權交易情形
版權聯繫
