社會議題 環境生態 紀實 文化
2022
《米倉的孩子》透過這兩位農村男性的生命經驗,重現台灣當代的農村老派價值。
With the life experiences of the two males in a farming village, the documentary revives the contemporary old values in Taiwan.
台灣高雄的龍肚國小,是一所百年村落小學,在日治時期也是教導學生務農的農業補習學校。2004年,教師黃鴻松走出教職舒適圈,將教學視野帶進田野,和孩子一起尋找生命在土地的意義。 綽號「阿明」的黃偉宸,是龍肚國小校友。從小功課不好,數學成績特別差,不過常在各項農業競賽中脫穎而出,是村子中的勝利組,沒想到背後卻有不為人知的心酸。 《米倉的孩子》,由兩位務農超過十年的資深記者蹲點紀錄,透過兩位農村男性的人生故事,重現台灣當代農村的老派價值。
Longdu Elementary School is a hundred-year-old school in a village in Kaohsiung. During the Japanese Colonial Period, it was a school of agriculture to teach farming skills. In 2004, a teacher called Huang Hong-song extended the education from campus to the fields to look for the meaning of lives in the soil with kids. Huang Wei-chen, nicknamed Ming, is a alumnus of Longdu Elementary School. He didn’t do well in school, especially in math, but he often won in all kinds of farming contests. He looks like a winner in the village, but nobody knows how hard he has worked. The documentary is filmed by two senior correspondants with experience of more than ten years, telling the life stories of two males in a farming village to revive the old values of our contemporary farming villages in Taiwan. Longdu Elementary School is situated in our old rice bin, Longdu Village. Facing the impact of time, the school has focused on the agri-food education to recover the value of the land. They walked out of the classrooms and went in the fields, and even invited old alumni on the school’s 100th anniversary to share them how it used to be during the Japanese Colonial Period.
https://drive.google.com/file/d/1-1HJMWxPI_Ym0z1p2i6FF7e7p7ZYsojP/view?usp=sharing