藍之夢

The fantasy of the blue

社會議題/寫實 劇情 家庭 歷史/時代

2022 實體與數位同步

以南客六堆的「左堆」為創作題材,融合鄉土口傳和地方誌,暢敘養生送死的細膩日常,吃食堆疊出的生活記憶。

Ten stories about Hakka culture and hometown memories; especially the limitation and suffering of women in traditional Hakka society.

作者陳凱琳

作者Karen Chen

譯者

譯者

繪者

繪者

出版單位蓋亞文化有限公司

出版單位Gaea Books

版權擁有 蓋亞文化有限公司

#客家 #家鄉記憶 #女性書寫 #短篇小說 #家庭 #文化 #飲食 #當代社會

#Hakka #hometown memories #women's writing #short stories #family #culture #food

作品簡介

南國的客家庄, 庄外,是五月梅雨溪水暴漲難以通行的林邊溪; 庄內,是混著濃醇地域風景的記憶與生活。 拈香詛咒人生不公的少女、從新婚花轎上跳河的新娘、入不了祠歸不了宗的婦女、禁山、敬字人、童養媳、土角厝、醃菜脯、甜粄,以及超出文化傳承意義的藍衫⋯⋯ 十則短篇,單獨成章,又相互照映;寫百年來客家男女身負傳統枷鎖的生命故事;寫宗族祭祖、歲時儀式的寄託或質疑;寫產業與時代流轉下閩、客、番之間的交集和界線;也寫穿梭在巷弄中的堂號,養生送死的細膩日常,以及吃食堆疊出的生活記憶。 作者以南客六堆中的「左堆」為創作題材,融合鄉土口傳和地方誌,加上個人體悟與想像鋪衍成篇,在記錄在地語言及客庄習俗之餘,也暢敘一幕幕令人動容的生命故事。

Ten stories about Hakka culture and hometown memories, starts with a wedding, ends with a funeral. Combining local oral traditions and local chronicles, plus personal experience and imagination. Hakka language and lifestyle are perfectly recorded. Including food like sweet sticky rice cakes and dried radish, the questions about the rituals and ceremonies; especially the limitations of women in traditional Hakka society.

出版資訊

  • 文本體裁 短篇小說
  • 類型風格 社會議題/寫實 、 劇情 、 家庭 、 歷史/時代
  • 出版年份 2022
  • 出版方式 實體與數位同步
    • ISBN(實體)
    • ISBN(數位)
  • 適合年齡 不分年齡
  • 是否為跨國題材
  • 作者 陳凱琳 Karen Chen
  • 作者簡介

    曾獲文化部青年創作獎勵、國家文藝基金會創作補助、屏東縣作家作品集、吳濁流文藝獎、後生文學獎、教育部閩客語文學獎、中興湖文學獎等。著有短篇小說集《藍色海岸線》、紀實小說《曙光──來自極東秘境的手札》、客家小說集《藍之夢》。

    N/A

  • 譯者
  • 繪者
  • 出版單位 蓋亞文化有限公司 Gaea Books
  • 作品規格(頁數) 256
  • 作品規格(字數) 87950
  • 銷售實績
  • 其他補充資訊


  • 其他參考連結

  • 媒合目的 跨域改編
    • 跨域改編-期待改編類型 電影 、 劇集 、 其他