冒險 其他
2023 實體出版
延續伊索寓言,喜劇效果十足的「跨界友誼」篇章再開!? 看獅子如何透過與老鼠的相遇,認識自己、承擔責任、互助合作──成就一場真正的成年禮! 這部繪本呈現了諸多對比及其被消弭的疆界:大與小、強與弱、外表與內在,甚至雄性與雌性……或許沒有那麼絕對的分野。
What would happen when a hardworking mouse papa bump into a Lion who wants a new hair style desperately? Awarding-winning illustrator YEN-LIN CHEN presents a vibrant comedy extended from one of Aesop's most beloved fables, re-exploring the authentic meaning of "big and small; capable and helpless. "
美國紐約普瑞特藝術學院視覺傳達設計碩士。 特別喜歡老鼠、逛書店和牽手散步。 與至親好友分享創作,是最幸福的時光。 這次終於如願,將老鼠畫進繪本裡。 以首本繪本《企鵝演奏會》獲得信誼幼兒文學獎、金鼎獎優良圖書出版品推薦。 以第二本繪本《狐狸與樹》獲得好書大家讀年度優秀繪圖者獎。 另有「毛朋友系列」繪本五冊。 FB粉絲專頁:老鼠愛說話(facebook.com/mouse.chit.chat)
Holds a Master’s degree in Visual Communication Design from Pratt Institute in New York. Has a special fondness for mice, browsing bookstores, and taking hand-in-hand strolls. To share her creative work with loved ones is her happiest joy. This time, her dream finally came true—she got to draw mice in a picture book!
今晚就是重要的成年禮儀式了── 獅子打算換個新髮型,驚豔登場! 他看著水面倒影,搔「髮」弄姿, 旁分、中分、飛機頭、爆炸頭…… 到底~~哪種髮型最適合自己呢? 可惜獅子爪子太粗,毛髮太密,怎麼都沒辦法打理出滿意的髮型;於是大發雷霆,大手一抓──一隻勞碌奔波的老鼠臨危受命成了「最佳造型師」! 愛漂亮的獅子會如何「改頭換面」呢? 敬請期待!
Tonight is the big coming-of-age ceremony— and Lion wants a brand-new hairstyle to make a dazzling entrance! Gazing at his reflection in the water, he strikes a pose and experiments: a side part? Middle part? Pompadour? Afro?! Which look is just right for him? But alas! His claws are too clumsy and his mane too wild—no matter what he tries, nothing works. Frustrated, he roars and swipes… and suddenly, a hardworking little mouse is whisked into the role of “Royal Hair Stylist”! What kind of fabulous makeover awaits this fashion-loving lion? Stay tuned to find out!
臺灣主題國館選書 | 2025 韓國首爾國際書展 |
---|---|
Taiwan Pavilion Selected Books | 2025 Seoul International Book Fair |
臺灣館選書 | 2025 義大利波隆納書展 |
Taiwan Pavilion Selected Books | 2025 Bologna Children's Book Fair |