台灣早期的戲曲環境,舞台大多來自於廟會慶典的戲棚,由於時代的變遷,使得客家戲班不斷的學習改良演出風格,來因應各種場合所需,因此留下許多精彩好看的劇目。 我們整理出曾盛行於台灣客家聚落的傳統劇目,將其去蕪存菁,保留戲曲表演「四功五法」之本質,加入新元素、新思想、新人物,重新創作,打破傳統的陳述方式,結合電視攝影手法加以創新,展現脫胎換骨後的新風格。
Earlier in Taiwan, the traditional Hakka Opera was mostly performed in temple fairs. As time goes by, the theater groups are trying to improve and refine themselves to meet the demands of different events, offering us more excellent performances. We've collected and recorded the traditional performances which were popular at the Hakka settlements.
我們整理出曾盛行於台灣客家聚落的傳統劇目,將其去蕪存菁,保留戲曲表演「四功五法」之本質,加入新元素、新思想、新人物,重新創作,打破傳統的陳述方式,結合電視攝影手法加以創新,展現脫胎換骨後的新風格。
We've collected and recorded the traditional performances which were popular at the Hakka settlements, getting rid of the out-of-date elements, keeping the Four Skills and Five Techniques of the Taiwanese Opera, and adding new elements, new ways of thinking and new characters to create new narratives. With the TV shooting, we've managed to present something new to the audience.
https://drive.google.com/file/d/1Q8ghxwKPGXnRXKBM0Autn7LTV9I_4C16/view?usp=sharing
新加坡新傳媒私人有限公司 Mediacorp Pte. Ltd.
新加坡新傳媒私人有限公司 Mediacorp Pte. Ltd.