勵志
2024 實體與數位同步
講述琳琳與頑皮氣球相處的故事。只有她看得見的氣球帶給她許多歡樂,卻為家人帶來一連串的困擾。幸好透過慈祥的艾菲奶奶的幫助,琳琳開始學習與氣球和平相處的方法。 故事中充滿了親人溫暖的支持與理解,長輩的關愛引導讓琳琳和氣球最終找到共處的方式,讓氣球成為她生活中的可愛同伴。
Lin-lin is mischievous and often gives the adults a headache. But there’s a secret only she knows: floating above her head is a playful troublemaking balloon that only she can see. This is the beginning of a heartwarming story about learning and understanding the world around us.
國立臺北教育大學幼兒與家庭教育研究所碩士。現職公立國小附設幼兒園教師。希冀作品可以貼近孩子內心感受,富有教育與創意,牽繫親子之間的心靈交流,搭配童趣故事,大朋友、小朋友們享受閱讀相互成長。感受新奇和巧思;營造期待與希望;互動自由且幽默,對話充滿趣味與接納,一同重溫天真浪漫的童年。
The author aspires to create works that resonate deeply with children’s inner emotions, blending education with creativity to nurture heartfelt connections between parents and children. Through playful and poetic storytelling, the books invite both adults and children to enjoy reading together and grow side by side. Each page sparks a sense of wonder and ingenuity, builds anticipation and hope, and fosters free, humorous, and accepting interactions. With every story, readers are gently led to revisit the innocence and romance of childhood.
本書以生動擬人的方式,講述琳琳與她頭上一顆無時無刻不搗蛋的氣球之間的互動。隨著故事推進,氣球不斷引發各種生活中的小災難,也讓琳琳陷入困惑與自責之中。在遭遇困境時,她遇見了慈祥的艾菲奶奶,學會如何與這顆代表注意力不集中與衝動行為的「搗蛋氣球」和平共處。透過親切的故事與鮮明的圖像,本書鼓勵孩子學習自我覺察、情緒調節與行為管理,也引導成人以理解與同理心陪伴每一位擁有獨特特質的孩子。
This book uses vivid personification to portray the interactions between Lin-lin and the mischievous balloon that hovers above her head at all times. As the story unfolds, the balloon continuously causes small mishaps in daily life, leaving Lin-lin confused and filled with guilt. In a moment of difficulty, she meets the kind-hearted Granny Effie, who teaches her how to peacefully coexist with the "mischievous balloon"—a symbol of inattention and impulsive behavior. Through a warm and engaging narrative paired with colorful illustrations, this book encourages children to develop self-awareness, emotional regulation, and behavior management. It also guides adults to support every uniquely gifted child with understanding and empathy.