家庭
2024 實體與數位同步
我喜歡我們一起讀書煎蛋,也喜歡一起爬山等車,我喜歡我們是「我們」! 我以為你離開了,但原來你一直都在。
I like that we read and fry eggs together, I like that we climb mountains and wait for the bus together. I also like that we are "us"! I thought you left, but it turns out you were always here.
作者奧黛莉圓
作者Audrey Yuang
文本體裁繪本
出版單位親子天下股份有限公司
出版單位CommonWealth Education Media and Publishing Co., Ltd.
版權擁有親子天下股份有限公司
在與阿公有美好回憶的文山區度過二分之一的人生。最喜歡綠色、森林、動物。 輔仁大學應用美術學系畢,專職插畫家,但現在更想稱呼自己為「說故事的人」。 自2016年開始創作手作書。蒐集生活中的各種靈感,實驗不同的裝禎呈現,做出了10餘本大大小小的書。立志「好好生活」,真誠面對說出的每個故事,期待與之共鳴的人一起享受其中。 作品曾入選 3x3 International Illustration Show。目前為繪者的書籍有《甘丹小學新生任務系列》、《王淑芬兒童哲思小童話系列》、《雨衣娃娃找雨鞋》、《兒歌識字穩基礎系列》與報紙插畫等。 Instagram 搜尋:audreyyuang,可見更多作品。
She spent half of her life in Wenshan District with her grandpa. Her favorite things are green, forests and animals. Graduated from Fu Jen Catholic University with a degree in Applied Fine Arts and now is a full-time illustrator. She started creating handmade books in 2016 and collected various inspirations in life, experimented with different bindings. She aspired to "live a good life" and faced every story sincerely, hoping to enjoy it together with those who resonate with her. Her work has been selected for the 3x3 International Illustration Show.
我最喜歡阿公了,總是跟在阿公後面轉,是他的小跟屁蟲。我們一起讀故事書,一起煎出全世界我最喜歡的荷包蛋。但我最愛的是,爬山後一起去買的香噴噴雞蛋糕。 每次生日,阿公總會帶我去那間柑仔店,買兩份雞蛋糕。但這次,我只能自己去買了…… ──獻給所有曾經歷「失去」的大人和小孩 離開的人真的永遠消失了嗎?但共同的回憶不會離開,就像是你一直都在!
A touching story about a little boy who loves to follow his grandfather to do anything. I like grandpa the most. I am his little follower. We read story books together and fried my favorite eggs in the world. But what I love most is the egg pancakes we bought together after climbing the mountain. Every birthday, grandpa would always take me to buy two pieces of egg pancakes. But this time, I can only buy it myself...