社會議題/寫實
2013 實體出版
以無字書方式呈現,在黑白圖畫的分格運鏡下,導演出人與流浪貓從相遇、收養、磨合、接受到相互依賴的相處片段。
A cat with wings was raised by a man since the day they met. They enjoyed each other’s company until the man got busy and left the cat alone. One day, the cat just flied away and disappeared. The sad man could only try to find the cat with missing cat posters.
國立臺東教育大學幼兒教育學分班,私立輔仁大學兒童與家庭教育研究所,目前為浮生圖像所主理人。曾獲信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作及首獎。
Completed the Early Childhood Education credit program at National Taitung University and holds a graduate degree from the Institute of Child and Family Education at Fu Jen Catholic University. Currently the founder and creative lead of Fusheng Illustration Studio. Recipient of both the First Prize and an Honorable Mention in the Hsin-Yi Children’s Literature Award for Picture Book Creation.
以無字書方式呈現,在黑白圖畫的分格運鏡下,導演出人與流浪貓從相遇、收養、磨合、接受到相互依賴的相處片段,自然不造作的感情,令養過寵物的人,不免回想起自己與寵物的第一次接觸,是那樣的真實、美好。在照顧寵物的責任中,看見一種尊重生命的態度,體會到我們生活週遭也有許多需要你我重視與愛護的動物。
Told as a wordless picture book, this story unfolds through black-and-white illustrations with cinematic-style paneling, directing a quiet narrative of the bond between a person and a stray cat—from their first encounter, to adoption, adjustment, acceptance, and mutual dependence. The genuine and unforced emotion will resonate with anyone who has ever cared for a pet, evoking memories of their own first meeting—so real, so beautiful. Through the responsibility of caring for a pet, the story reflects a respectful attitude toward life and gently reminds us that there are many animals around us equally deserving of our attention and love.
第24屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作組佳作 | 2012 第24屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作組佳作 |
---|---|
The 24th HSIN-YI Children's Literature Award "Picture Book Creation Award" | 2012 The 24th HSIN-YI Children's Literature Award "Picture Book Creation Award" |
第64梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦 | 2012 第64梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦 |
The 64th "Good books for everyone to read" recommendation for children's picture books | 2012 The 64th "Good books for everyone to read" recommendation for children's picture books |
第36次「中小學生優良課外讀物推介」圖畫書類 | 2014 第36次「中小學生優良課外讀物推介」圖畫書類 |
The 36th primary and secondary school students recommended extracurricular readings for picture book | 2014 The 36th primary and secondary school students recommended extracurricular readings for picture book |
入選2014年新加坡亞洲兒童讀物節(AFCC)插畫家畫廊(BIG) | 2014 入選2014年新加坡亞洲兒童讀物節(AFCC)插畫家畫廊(BIG) |
Selected in 2014 AFCC (Asian Festival of Children’s Content) “Book Illustrators Gallery”, Singapore | 2014 Selected in 2014 AFCC (Asian Festival of Children’s Content) “Book Illustrators Gallery”, Singapore |
2014金蝶獎台灣出版設計大獎榮譽獎 | 2014 2014金蝶獎台灣出版設計大獎榮譽獎 |
Golden Butterfly Award-Publishing Art in Taiwan, 2014 | 2014 2014 Golden Butterfly Award "Publishing Art in Taiwan" |
第四屆豐子愷兒童圖畫書獎入圍 | 2015 第四屆豐子愷兒童圖畫書獎入圍 |
Long list for the 4th Feng Zikai Chinese Children’s Picture Book Award | 2015 Long list for the 4th Feng Zikai Chinese Children’s Picture Book Award |