愛情 日常
有一座在夢境裡、代表著內心世界的花園,園中花草的榮枯反映著主人的身心健康。 這是一部穿梭心靈與生理之間,尋求與自己對話以及透過面對過往傷痕去療癒自身的故事。
In the garden of dreams, the flourishing and withering of flowers reflect the owner's inner emotions. With delicate artwork, poetic dialogue, and characters growing through confusion and self-discovery, graphic artist Hsu Tung presents a beautiful comic full of wisdom and emotion.
台灣藝術大學雕塑系畢業,台北人。現為插畫、漫畫創作者,畫畫時必備飲料。
Graduated from the Department of Sculpture at National Taiwan University of Arts; based in Taipei. Currently works as an illustrator and comic artist, always accompanied by a drink while drawing.
從小到大,秦子茵總是壓抑自己的情緒;在偽裝的笑容中度過每個日子。 這天,在奇異的夢境裡,她和花園的園丁相遇了。 苦惱的園丁告訴她,花園現在到處都是腐敗枯朽的花草…… 園丁給了她一個籤筒,從中抽出的籤詩,能呈現她當下真實的情緒面貌。 有什麼事被忘掉了嗎?借助籤詩找尋回憶的過程中,秦子茵也一步步面對過往、修復自己的心。 而那座破敗的花園,是否能重新變得明亮且充滿生命力?
Qin Ziyin has always hidden her emotions behind a false smile. In a strange dream, she meets a gardener lamenting over a decayed garden. With his help, and the aid of fortune sticks revealing her true feelings, she begins to rediscover her past and heal her heart.
漫畫組入選 | 2024 Books from Taiwan |
---|---|
Selected by Comics Division | 2024 Books from Taiwan |