勵志 奇幻
1993 實體出版
一隻胖胖可愛的小豬胖臉兒,吃完木瓜,卻沒吐出半顆子兒? 班上同學七嘴八舌說…… 「胖臉兒吃子兒了。」 「那怎麼辦?」「會怎麼樣?」「會死掉?」「死?」 「真的嗎?」「不會吧?」「那……」「會長樹!?」 不小心吞下木瓜子兒,頭上真的會長出木瓜樹嗎? 如果長出了木瓜樹,會怎麼樣呢?
Chubby Cheeks, the little pig who loves to eat, swallows some seeds by accident. He's so worried that the seeds will sprout on his head, and gradually grow into a tree. Or maybe it's not so bad, because a tree can attract birds and produce fruits!
在臺北出生長大,現在定居高雄。創作圖畫故事書是我一生的工作,打定主意要做到不能再畫的那一天為止。除了畫圖,我還非常非常喜歡動物,動物和人一樣,會開心、會傷心、也會膽小害怕和生病,希望世界上所有的人都能感同身受。希望有一天,這個世界裡沒有動物園,也不會有動物表演。對了,忘了說,我的身邊一直有動物家人,街上的貓和狗都是我的朋友。
Born and raised in Taipei, now living in Kaohsiung. Creating picture storybooks is my lifelong calling—I’m determined to keep drawing until the day I can no longer hold a pencil. Besides illustrating, I absolutely love animals. Just like humans, animals can feel joy, sadness, fear, and pain. I hope everyone in the world can truly empathize with them. One day, I dream of a world without zoos or animal performances. Oh, and I should mention—I've always had animal companions by my side. The cats and dogs on the streets? They’re all my friends.
「吃子兒會長樹?」作者李瑾倫以主角「胖臉兒」,這隻可愛純真又有些糊塗性急的小豬,輕鬆幽默的解答這個令孩子擔心的小疑慮,帶孩子在故事中隨著胖臉兒的心情起伏,引發對長樹的無限想像,用開朗樂觀的態度打敗擔心害怕,給予孩子滿滿的正能量,貼近孩子的心理與生活經驗,推出至今,深受大小讀者喜愛。
"Will Eating Seeds Make a Tree Grow Inside Me?" by author Li Jinlun features the lovable, innocent, and slightly impatient little pig, Chubby Face, who lightheartedly and humorously answers a question that many children secretly worry about. Through Chubby Face’s emotional ups and downs, the story sparks kids’ wild imagination about trees growing inside them, while showing how a cheerful, optimistic attitude can overcome fear and anxiety. Deeply connected to children’s emotions and everyday experiences, this uplifting story has won the hearts of readers young and old since its release.
第6屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎首獎 | 1993 第6屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎首獎 |
---|---|
First Prize for the 6th Hsin-yi Children's Literature Award, Picture Book Creation Award | 1993 First Prize for the 6th Hsin-yi Children's Literature Award, Picture Book Creation Award |