神奇漢藥房
The Magical Traditional Chinese Pharmacy: Caring for Your Health All Year Round
家庭
2024 實體與數位同步
入圍信誼幼兒文學獎，這本圖文繪本以台語書寫，描繪在漢藥房成長的童年記憶，充滿人情味與四季照護的智慧。附台語朗讀音檔與燖補別冊，讓親子共讀時學語言、知文化、顧健康。
A finalist of the Hsin-Yi Children’s Literature Award, this beautifully illustrated picture book tells the heartwarming story of a childhood spent in a traditional Chinese medicine shop. Written in Taiwanese, it captures everyday life, seasonal care, and cultural wisdom. With an audio reading by the author and a bonus herbal recipe booklet, it invites families to explore language, tradition, and health—together.
作者介紹
-
作者
陳芊榕
台中人，做媽媽了後，才開始畫圖、看繪本、共家己ê母語抾倒轉來。 興趣用寫作佮畫圖記錄生活中ê沓沓滴滴。
作者介紹
-
作者
Chien-jung Chen
From Taichung, she began drawing, reading picture books, and reclaiming her mother tongue only after becoming a mother. She enjoys using writing and illustration to capture the small moments of everyday life.
作品簡介
～神奇ê漢藥房，規年迵天照顧咱ê健康～ ★第36屆信誼幼兒文學獎入圍 你ê記持內敢有一間神奇漢藥房？ 你捌佇遐拆過啥物款藥仔？ 阿妹是佇漢藥房大漢ê囡仔， 漢藥房內底有幾若个大大ê藥櫥仔， 閣有真濟奇奇怪怪ê漢藥材。 厝邊隔壁ê人客來來去去， 有時陣欲愛囡仔轉大人ê轉骨方，有當時仔入冬欲補身體； 神奇ê漢藥房，神奇ê漢藥材，發揮神奇ê應效， 予咱ê日子過了健康、四序、心適閣有人情味。 ◆ 台文審定 游沛綺 Nóo-lah（新竹市本土語推廣協會常務理事） ◆ 聲音指導 童話透中島 圓仔姊姊 本書特色 ★附作者親自朗讀台語音檔，搭配華文對照，親子共讀時一起練習說台語。 ★隨書附贈「神奇漢藥房ê四季燖補篇」別冊，予你四季攏會使去拆藥仔燖補！ **本書獲文化部國家語言整體發展方案支持**
作品簡介
★ Finalist, 36th Hsin-Yi Children’s Literature Award Do you remember a magical Chinese medicine shop from your childhood? Have you ever watched strange and wonderful herbs being prepared there? Mei grew up in such a place. Inside the shop stood rows of large wooden cabinets and drawers filled with mysterious ingredients. Neighbors came and went—some seeking remedies to help children grow stronger, others preparing tonic herbs to nourish their bodies for the winter. In this magical shop, the herbs worked wonders, helping people live healthy, balanced, and warm-hearted lives throughout the seasons.
出版資訊
- 類型風格 家庭
- 作品尺寸 20 x 20 cm
- 作品集數 1集已完結
- 出版年份 2024
-
出版方式
實體與數位同步
- 適合年齡 不分年齡
- 是否為跨國題材 否
- 作品規格（頁數） 46
- 作品規格（字數） 10000
-
其他補充資訊
- 媒合目的 版權交易
版權聯繫
