歷史 諷刺
2020
第一本收錄台灣近代1940年至2020年的諷刺畫報圖輯。
This is the first album of caricatures that records Taiwan’s not-so-distant past from 1940 to 2020.
第一本收錄台灣近代1940年至2020年的諷刺畫報圖輯,全書採中英文雙語對照,共匯集184幅台灣歷史諷刺畫、302個台灣重要關鍵字,依據事件分野與時間順序分輯排列,如同站在歷史的時間軸上,引領著我們共同經歷自1940年以來,台灣這片土地上重要的人事物與過往記憶。
Only when Taiwanese start to know their own history can they become full human beings, and only then can they become real Taiwanese. This is the first album of caricatures that records Taiwan’s not-so-distant past from 1940 to 2020, completely bilingual with Chinese and English placed side by side. It compiles a total of 184 caricatures of Taiwan’s history and 302 important keywords of Taiwan, divided by event and arranged in chronological order. Like standing on a historical timeline, it guides us to experience memories of the past and show us important people and events from Taiwan since 1940.
紀實漫畫職人。 1963年出生於台北雙溪,畢業於國立臺灣藝術專科學校美術科國畫組、法國巴黎C.T.E de VINCENNES設計學校展場空間設計組。現任國立台北藝術大學美術系助理教授、國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系兼任講師。著作:《手繪台灣人四百年史》,2017年出版。
A documentary and editorial cartoonist Born in Shuangxi, Taipei, in 1963. Graduated from the National Taiwan Academy of Arts Art Department, Chinese Painting Group, and the C.T.E de Vincennes School of Design, Division of Exhibition Space Design, in Paris, France. Assistant professor at the Taipei National University of the Arts Department of Fine Arts and part-time lecturer at the National Taiwan University of the Arts Department of Graphic Communication Arts. Works:A Hand-Drawn Illustration of Taiwan’s 400-Year History, 2017