懸疑 歷史/時代 劇情
2021 實體與數位同步
府城一對表姊妹,身負振興家族重任。一場地震後,城內耳語:蛇郎君要娶妻。 此時,妹妹匆匆訂親。察覺親家的異常,姊姊試圖調查,但除了一位神秘青年的協助外,姊姊孤立無援。 親家是人是妖?神懷絕技的青年是何許人?姊妹倆是否能脫離禮教束縛,走向新時代?
In the mid-1930s of the Japanese Occupation period, western civilization spreaded to Taiwan. Young girls accessed new-style education and wanted to love freely. Cuiyu and Xiangxiang, a pair of sisters who were studying in a women's school, were unable to get rid of the shackles of traditional family ethics in the modern era. No one can abandon the system of arranged marriage for young girls. A big earthquake in April caused death and anxiety, and a rumor about the arranged marriage with the Snake Man could turn things around was spreading in the city.
作者長安
作者Chang An
譯者
譯者
繪者Say HANa
繪者Say HANa
出版單位聯經出版事業股份有限公司
出版單位Linking Publishing Co., Ltd.
版權擁有 聯經出版事業股份有限公司
日治三〇年代中期的臺灣,迎來了文明思想,青年女孩接受新式教育、心嚮自由戀愛。翠玉和香香,一對就讀家政女學校的姊妹,在摩登時代關口,卻終究擺脫不去傳統家庭倫理的束縛,論誰也無法棄擲加諸少女身上的聘金婚姻制度。一場四月的大地震,引來死亡與惶惶不安,一件蛇郎娶親的耳語,在府城繪聲繪影流傳。臣服於命運安排的香香,隨婚嫁的隊伍深入蠔鏡窗山中,將會換來幸福,還是引入蛇洞?
In the mid-1930s of the Japanese Occupation period, western civilization spreaded to Taiwan. Young girls accessed new-style education and wanted to love freely. Cuiyu and Xiangxiang, a pair of sisters who were studying in a women's school, were unable to get rid of the shackles of traditional family ethics in the modern era. No one can abandon the system of arranged marriage for young girls. A big earthquake in April caused death and anxiety, and a rumor about the arranged marriage with the Snake Man could turn things around was spreading in the city.
本名謝宜安,1992年生。臺大中文所碩士,臺北地方異聞工作室成員。 著有《特搜!臺灣都市傳說》,關心都市傳說與鬼故事的歷史性,與其中的政治、性別議題。 在工作室參與《說妖》、《臺灣妖怪學就醬》等企劃。 寫過一些小說,得過文化部補助和若干文學獎。文章散見於報刊雜誌與網路平台。
Born in Lukang, one of Taiwan’s best-preserved historical towns, Hsieh Yi-An now resides in Taipei, where she graduated from National Taiwan University. A member of the Taipei Legend Studio, Hsieh is dedicated to researching and promoting local legends of monsters and mysterious happenings. She has contributed writing to the Daemon Tales series of books, and helped develop of the associated tabletop game.