傳記 歷史/時代 LGBTQ
2020 實體與數位同步
第一次揭露的台灣熟齡女同志的戀愛與生命歷史,他們當年活得比想像中更恣意、更精彩!
Bring out the love and life history of Taiwanese mature lesbians for the first time. They lived more freely and wonderfully than you think!
作者9789865549121
作者Taiwan Tongzhi (LGBTQ+) Hotline Association
文本體裁散文
出版單位大塊文化出版股份有限公司
出版單位Locus Publishing Company
版權擁有 大塊出版股份有限公司
成立於一九九八年六月,關注台灣同志平權運動,致力改善LGBTQ+同志處境,為台灣歷史最悠久的全國性同志機構。台灣同志諮詢熱線協會老年同志小組口述歷史訪談團隊熱線老同小組於二〇〇五年開始運作,關注同志老年及同志生老病死議題。
Taiwan Tongzhi (LGBTQ+) Hotline Association was founded in 1998 and is now the oldest and the largest lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBTQ+) organization in Taiwan. Hotline is dedicated to achieve equality and provide resources for the LGBTQ+ community through creating public dialogue and gender inclusive sexuality education. Elder LGBTQ Team promotes society’s valuing and support of the elder LGBTQ population as well as documenting LGBTQ history in Taiwan.
從未知曉的熟齡女同志的生命故事 同志平權運動興起後,更多同志被社會看見,五十五歲以上年長資深同志身影卻仍罕見,上個世代的同志面對昔日更困難的處境,他們經歷過什麼?面對什麼難題?又如何在社會歧視下,找到各自的生命出路? 現代的年輕人對老年同志普遍存在一種刻板印象,覺得老年同志生不逢時,無福享受同志運動帶來的解放;或是,老年同志大多活在社會的保守氛圍下,過得孤單與蒼白,因此慶幸自己活在日益同志友善的社會中。但本書裡老拉的故事將讓人完全翻轉這樣的刻板印象,她們當年活得更恣意、更精彩! 以往被歧視被封閉的身影,透過訪談的方式呈現出來,了解前人走過的歲月,讓被壓迫的歷史不再發生,也能讓年輕一代及社會大眾了解,上一代甚至更早期的女同志她們的生命是如何活下來、經歷過什麼樣的歷程。透過親身訪談的口述故事,每一段生命真實呈現,而不只是理念與口號,更加令人感動。
The life stories of mature lesbians that has never been known The figures who were discriminated against in the past are presented through interviews to understand the years of predecessors, so that the oppressed history will no longer occur, and the younger generation and the public can understand the lesbians of the previous generation and even earlier how did their lives survive and what kind of journey they have gone through. Through the oral stories of personal interviews, each life is truly presented, not just concepts and slogans, but even more touching.
授權美國線上文學雜誌 Words without Borders 翻譯刊出本書其中一篇故事 <雲帆——唱出同志人生百態> https://www.wordswithoutborders.org/article/june-2021-queer-yun-fan-singing-the-variety-of-queer-life-wanning-chen