現代戲劇 戲曲 其他
2013 舊作重製
阮劇團經典改編成名之作《熱天酣眠》首演於2013年嘉義,熱演至今。 取材自莎士比亞的世界名著《仲夏夜之夢》,以嘉義特有常民文化與元素為經緯,改編為具有在地風情的全臺語喜劇
A production inspired by William Shakespere's A Midsummer Night’s Dream performed in Taiwanese language.
#A Midsummer Night's Dream #Taiwanese languate # romantic comedy
神、仙、人作夥進場大亂愛,青春的氣味,四界滿滿是 ! 仲夏夜,海神媽、山神伯爭吵不休,還不忘派手下好爺隨興插手人間事。好爺既要管茶米、阿美、零星仔、Helen糾葛四角戀,亂點愛情光明燈;又要在廟公自組的社區劇團「咱劇團」酬神戲中,胡搞瞎搞,報復爭奪男主角失利之恨,究竟怎麼收場?如何是好?來看神、仙、人大亂鬥,保證你嗨嗨笑、笑嗨嗨,空笑夢‧盲‧茫!
Summertime Daze is one of Our Theatre’s classic works that makes the company’s name and has been constantly performed since its premier at Chiayi in 2013. Based on Shakespeare’s masterpiece A Midsummer Night’s Dream, Summertime Daze integrates the folk elements specific to Chiayi and is adapted into a localized comedy in the Taiwanese language. The complete chaotic mess of the divinities and mortals will surely make you laugh from the beginning all the way to the end!
年度新銳獎 | 2016 家樂福夢想舞臺資助計畫 |
---|---|
2016 | |
試營運邀演節目 | 2021 台北表演藝術中心 |
2021 |