中央研究院歷史語言研究所藏納西族東巴經全文翻譯選輯
The Dongba Classics of the Nakhi Peoples: Complete Translation of Selected Volumes in the Collection
歷史/時代
2024 實體出版
本書為十冊東巴經典的全文釋讀、譯註，呈現方式為：原文、讀句注音、詞譯、句譯和注釋。內容涵蓋：攘垛鬼儀式——建神座、獻祭糧、點油燈經；隆重攘風鬼儀式——青年男女遷徙記；大型燒天香儀式——東巴教燒天香經；人類起源和遷徙的故事；從十八層天上迎請東巴什羅經；延壽儀式——建白塔經；送神經；敘說東巴什羅來歷經。另外，在每一種經書的全文釋譯之前，都有關於這種經書所屬儀式背景的介紹。（珍藏史料暨典籍系列之六）
The Dongba Classics of the Nakhi Peoples is a full-text translation and annotation of ten volumes of the Dongba classics, presenting the texts in the following manner: the original, phonetic notations, translation of pictographic symbols, translation of sentences and contents, and annotations. The contents can largely be categorized into eight topics or themes: rituals to propitiate spirits, including the establishment of altars, food offerings, and the igniting of oil lamps; the “jifeng rites,” namely the “migration of youth,” which were also used to appease certain spirits; rituals of burning incense pillars to worship the heavens; stories on the origins and migrations of humanity; the eighteenth layer of the heaven where it is believed the gods dwell; longevity rituals, including the establishment of “baita” (lit. white pagoda or stupa); rituals of seeing off the gods; and finally, narratives on the origins of Dongba Shiluo, the first ancestor and founder of the Dongba religion. Fin
作者「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註
作者Edited by the Project of Historical and Cultural Heritages Developed in the Institute of History and
文本體裁其他
出版單位中研院歷史語言研究所
出版單位Institute of History and Philology, Academia Sinica
版權擁有中央研究院
作者介紹
-
作者
「史語所數位知識總體經營計畫——民族學調查標本、照片與檔案」工作小組編輯，和力民釋讀、譯註
暫無
作者介紹
-
作者
Edited by the Project of Historical and Cultural Heritages Developed in the Institute of History and
Not available yet
作品簡介
本書為十冊東巴經典的全文釋讀、譯註，呈現方式為：原文、讀句注音、詞譯、句譯和注釋。內容涵蓋：攘垛鬼儀式——建神座、獻祭糧、點油燈經；隆重攘風鬼儀式——青年男女遷徙記；大型燒天香儀式——東巴教燒天香經；人類起源和遷徙的故事；從十八層天上迎請東巴什羅經；延壽儀式——建白塔經；送神經；敘說東巴什羅來歷經。另外，在每一種經書的全文釋譯之前，都有關於這種經書所屬儀式背景的介紹。（珍藏史料暨典籍系列之六）
作品簡介
The Dongba Classics of the Nakhi Peoples is a full-text translation and annotation of ten volumes of the Dongba classics, presenting the texts in the following manner: the original, phonetic notations, translation of pictographic symbols, translation of sentences and contents, and annotations. The contents can largely be categorized into eight topics or themes: rituals to propitiate spirits, including the establishment of altars, food offerings, and the igniting of oil lamps; the “jifeng rites,” namely the “migration of youth,” which were also used to appease certain spirits; rituals of burning incense pillars to worship the heavens; stories on the origins and migrations of humanity; the eighteenth layer of the heaven where it is believed the gods dwell; longevity rituals, including the establishment of “baita” (lit. white pagoda or stupa); rituals of seeing off the gods; and finally, narratives on the origins of Dongba Shiluo, the first ancestor and founder of the Dongba religion. Fin
出版資訊
- 類型風格 歷史/時代
- 作品尺寸 38*26 cm
- 作品集數 1集已完結
- 出版年份 2024
-
出版方式
實體出版
- 適合年齡 成人（18歲以上）
- 作品規格（頁數） 678
- 作品規格（字數） 100000
-
其他補充資訊
- 媒合目的 版權交易
