諷刺
台灣作家賴和書寫的經典短篇小說〈一桿秤仔〉,是以日治時期為背景,描寫了菜販殺害警察的悲劇故事,讓人們能一窺日治時期的台灣情況。
This classic short story by Taiwanese author Loā Hô is set during the Japanese colonial period and portrays the tragic event of a vegetable vendor killing a policeman, offering a glimpse into Taiwan’s time under Japanese rule.
台灣漫畫家,風格清新乾淨,筆尖幽默和感性兼備,擅長描繪屬於台灣社會的獨特溫馨故事,富含濃厚的人文關懷與細膩的家族、親子、人性糾葛等微妙情愫,並透過場景空間的刻劃經營,表現台灣道地的草根式風土人情。
A Taiwanese manga artist known for a clean and refreshing style, blending both humor and sensitivity in her work. She excels at depicting heartwarming stories unique to Taiwanese society, rich in humanistic concern and subtle emotional nuances involving family, parent-child relationships, and the complexities of human nature. Through detailed renderings of settings and spaces, she vividly portrays the grassroots culture and everyday life of Taiwan.
擅長刻劃常民生活、經營情感細節,筆觸極富人文關懷與本土風情的漫畫家阮光民,以細膩的圖像敘事、情節與時代感,重新詮釋日本時代「台灣新文學之父」賴和的短篇小說名作〈一桿秤仔〉
Ruan Guang-Min, a manga artist known for his vivid portrayal of everyday life and emotional nuance—with a strong sense of humanistic care and local flavor—reinterprets Loā Hô’s classic short story "A Lever Scale" with delicate visual storytelling, rich plotlines, and a strong sense of historical atmosphere. Loā Hô, often hailed as the "Father of Taiwan New Literature" during the Japanese colonial period, finds new life in Ruan’s contemporary adaptation.
第十五屆金漫獎「金漫大獎」 | 2024 第十五屆金漫獎 |
---|---|
The 15th Edition Golden Comic Awards & Connection+ Golden Comic Awards Grand Prize | 2024 The 15th Edition Golden Comic Awards |
第十五屆金漫獎「年度漫畫獎」 | 2024 第十五屆金漫獎 |
The 15th Edition Golden Comic Awards & Connection+ Annual Comic Awards | 2024 The 15th Edition Golden Comic Awards |