歷史/時代 戰爭 政治 推理 穿越
2023 實體與數位同步
1941年,台灣隨著日本捲入第二次世界大戰。雅薈的祖父當時被派往戰場擔任軍醫,雖然倖存下來,卻從未談論那段經歷。2010年,在祖父彌留之際,雅薈意外穿越時空回到1942年,親眼見證祖父的戰時經歷,以及台灣在戰後數十年間,面對族群融合、衝突與國族認同的掙扎與轉變。
In 1941, Taiwan was drawn into WWII by Japan. Yahui's grandfather, sent as a medic, survived but never spoke of it. In 2010, at his deathbed, Yahui unexpectedly travels back to 1942, witnessing his wartime experiences and Taiwan's decades-long struggles, conflicts, and integration of different ethnic groups regarding national identity.
★連續三年以〈淒月〉、〈鬼鈴魂〉、〈第九種結局〉入圍第三、四、五屆「人狼城推理文學獎(臺灣推理作家協會徵文獎前身)」決選。 ★短篇推理經典作品〈第九種結局〉獲韓國妙藥出版社指名選定,全文韓語翻譯,刊載於韓國推理界知名雙月刊雜誌《Mysteria》第42期 ★小說創作《人性的試煉》榮獲2022年釜山國際影展IP轉譯單元臺灣十大推薦作品之一 ★多元類型創作,作品先後獲得多項讀者、書店及藝文機關團體好評推薦 已出版── ⓪ 棒球推理小說《國球的眼淚》及續作《台灣好「棒」!》 ⓪ 電影《甜蜜殺機》改編小說 ⓪ 《考場現形記》獲得臺灣文學館文學好書推薦 ⓪ 玄幻推理《陰陽判官生死簿》系列 ⓪ 推理短篇集《桃花源之謎》獲選中央社「每週好書讀」文學類型好書推薦、金石堂「讀者最愛的書」及金石堂「年度注目推薦」,其中短篇小說〈第九種結局〉更獲韓國推理界知名雙月刊雜誌《Mysteria》全文韓語翻譯刊載 ⓪ 臺灣歷史推理小說《阿罩霧戰記》獲選臺灣犯罪作家聯會「2021 臺灣犯罪文學精選13 作」 ⓪ 層層反轉的本土社會派犯罪小說《人性的試煉》入選2022年韓國釜山影展IP轉譯單元Busan Story Market ⓪ 另著有網路人氣BBS 推理小說〈鄉民偵探團〉 Facebook專頁:秀霖/iTaiwan(愛呆丸) https://www.facebook.com/itaiwanmystery
-
★取材自真人真事,書末首度詳實公開一段封存八十年的臺籍日本兵珍貴史料─以祖孫之情,穿行於二戰南洋的烽火硝煙與當代藍綠選舉衝突之間,重現二戰倖存日本軍人稱之為「人間煉獄」的南洋戰場,娓娓道來臺灣不同族群數十年來的世代流轉、矛盾、掙扎與融合! 1941 年12 月,臺灣,被大日本帝國捲入太平洋戰爭,前後動員超過二十萬名臺灣人參戰。送往南洋戰場者,多半有去無回,超過三萬名臺籍日本兵戰死,至少兩萬人下落不明。他們飽受戰火與瘴癘威脅,即便倖存歸來者,因戰後政權轉移以及政治敏感,多數也被迫消音,成為臺灣史上空白的一頁。 戰後臺灣族群間因各自擁有不同的「記憶」而嚴重對立,從南洋戰場歸來的陳繼敘,對其參戰經歷絕口不提,與其孫女陳雅薈因世代經歷不同,想法上有著極大差異。適逢臺灣步入民主轉型,每逢選舉,全臺屢屢為此瘋狂。見到大人們常因選舉紛擾爭吵,陳雅薈從小就與來自「外省」家庭的摯友約定,一同找尋未來解決各種「衝突」的可能「答案」,更立志未來走上從政之路。然而卻在阿公臨終前,陳雅薈卻意外地墜入了一個不屬於她的世界,從此踏上了尋找「答案」的旅程……。
In 1941, Taiwan was drawn into WWII by Japan. Yahui's grandfather, sent as a medic, survived but never spoke of it. In 2010, at his deathbed, Yahui unexpectedly travels back to 1942, witnessing his wartime experiences and Taiwan's decades-long struggles, conflicts, and integration of different ethnic groups regarding national identity.