動作 冒險 戰爭 驚悚 政治
2023∕09 實體與數位同步
一位海軍陸戰隊的狙擊手,為了拯救同樣受困於孤島並被挾持的同隊弟兄,與兩位海巡一起與整個菲律賓海軍中隊對抗的英雄故事。
A Marine Corps sniper teams up with two coast guards to face off against the entire Philippine Navy squadron, all in an effort to rescue fellow comrades who are similarly stranded on a deserted island and held hostage.
#軍武 #戰爭 #兩軍對峙 #同袍情誼 #國際政治 #動作 #劇情
#Military Force #War #Confrontation #Action #Drama #Military camaraderie #International Politics
104年從前鋒營退伍,輾轉成為一位私塾先生。曾以阿諭為筆名出版過《太平島:16小時》、《黑色行動:台北16小時》,擅長以硬派明快的節奏細筆書寫戰術動作,用文字勾勒出許多精彩的場景分鏡,對於軍事領域的熱愛與熟悉成為了創作的絕佳養分。希望透過敲擊鍵盤,帶來屬於我們這時代的情報故事、也一起在故事裡見證這個時代的英雄!
In 2015, he retired from the Military and transitioned into a role as a private tutor. Specializing in utilizing cross-strait military and political scenarios as creative backdrops, integrating realistic military themes into captivating and passionate plots. Published works include "Taiping Island 16 Hours", "Black Operation Taipei 16 Hours", and "Loyalty Test."
戰火已經讓他們徹底蛻變成為真正主宰戰場的「戰士」! ——太平島,中華民國的最南端領土 島上有190名海巡官兵長期駐防。年假前,最古靈精怪的上兵陳睿哲、謝秉佑,與其他中籤的「幸運兒」共20人奉命在假期間留守。還有15名陸戰兩棲偵搜排官兵,到島上進行為期兩週的移地訓練。其中,被稱為「呆萌小蛙人」的王楷旭,因被陳睿哲、謝秉佑拗出公差而結識。 另有不請自來的客人:菲律賓新海軍「海妖中隊」。他們不定時在太平島外海進行大規模巡演,最後在夜裡突襲上岸,誓言要拿下這座南疆小島。 事發後,隨著台灣本島的通報層級逐漸升高,原來這起事件不單是領土之爭、區域衝突,甚至有可能演變為世界強權的戰略碰撞。如此一來,菲律賓海軍膽敢劍指南海的幕後主使者是誰?又有哪些國家涉入?這背後又有多少利益及權謀的盤算? 在全島封鎖、局勢詭譎的情況下,王楷旭、陳睿哲與謝秉佑三人,對上數十倍武裝精良的特種部隊,他們如何以有限的武器與資源,奪回這座孤島?行動中,看到被俘同袍死在自己眼前,為心中燃起的那股榮譽感,為讓青天白日滿地紅旗幟重新升起、飄揚在空中,又要付出多大的代價?
“War has forged them into true warriors.” On this remote outpost, 190 coast guard officers are stationed year-round. Just before the Spring Festival, 22 were selected by lottery—including spirited sergeants Chen and Xie—to stay on duty. Meanwhile, 15 amphibious recon troops, including the cheerful “Little Frogman” Wang Kai-xu, arrived for a two-week training, quickly bonding with the coast guard team. Tensions erupt when the Philippine Navy’s “Sea Serpent Squadron” stages a surprise night raid, aiming to seize the island. As Taiwan scrambles to respond, it becomes clear this is no mere border skirmish—major global powers are in play. Who is backing the operation, and what geopolitical game lies beneath the surface? With the island under lockdown, Wang, Chen, and Xie must defend their home against elite forces with far superior firepower. Outgunned and outnumbered, they fight back—watching brothers fall, determined to raise the Republic of China’s flag once more, no matter the cost.
入選全譯本項目 | 2024 文化黑潮之拓展臺流文本外譯 |
---|---|
Selected for Full Translation Project | 2024 Books from Taiwan 2.0 |
已售出 | 2025 華文電視劇版權 |
Sold | 2025 Chinese TV Series Rights |
【故事摘要】
太平島,中華民國最南端的領土,平時駐守190名海巡官兵。春節前夕,上兵陳睿哲與謝秉佑等20人中籤留守,加上陸戰隊偵搜排15人來島移地訓練。其間,狙擊手王楷旭因公差結識陳、謝與生物博士郭姿筠。未料當晚,菲律賓「海妖中隊」突襲太平島,島上防衛人力因過節而薄弱,多數官兵遭俘。恰巧四人未被控制,決定躲藏並展開反擊。
王楷旭軍技出眾,陳睿哲機警靈活,謝秉佑具通訊專長,郭姿筠精通多語,小隊得以查探敵情並對外求援。敵方察覺後,以殺害人質威脅王楷旭現身,場面血腥殘酷。面對慘劇,四人決意反擊,並意外擒獲敵方要角,得知這場襲擊其實牽涉一場菲律賓政變與中菲密謀奪島行動,背後牽動大國角力與地緣戰略。
在沱江艦與空軍支援下,四人奮力突圍,終於扭轉戰局、救回人質,讓青天白日滿地紅繼續飄揚於太平島上。
【STORY OUTLINE】 Taiping Island, Taiwan’s southernmost territory, hosts 190 Coast Guard officers. Before the Spring Festival, 22—including quirky Chen Ruizhe and calm Xie Bingyou—are chosen to remain. Meanwhile, 15 Marine recon troops arrive for drills, including sniper Wang Kaixu, nicknamed the “naive frogman,” who befriends Chen, Xie, and biologist Guo Ziyun. During the holiday, the Philippine Navy’s new “Sea Siren Squadron” launches a surprise raid to seize the island. With most troops on leave, only a few remain. The four protagonists evade capture due to duty shifts—Wang’s marksmanship, Chen’s mechanical skills, Xie’s communication expertise, and Guo’s fluency in English and Tagalog help them gather intel. They uncover a plot involving a Philippine coup backed by Beijing to eliminate pro-U.S. forces. As comrades fall, they fight back. With support from a Tuojiang-class vessel and the Air Force, they retake the island, rescue hostages, and raise the national flag once more.
https://www.books.com.tw/products/0010966773
《太平島16小時》博客來書訊 ∕ "16 Hours on Taiping Island" Book Info on Books.com.tw