歷史/時代 政治 文化融合 社會議題/寫實
2023 實體與數位同步
‧跨越二十年的圖博旅行見聞,今昔對照,見證人權實況 ‧跨越千年的歷史爬梳,圖博視角,顛覆常人認知 ‧跨越文化與族群定見的深刻反思,重看自身,為每個想表達自己的民族與個人發聲
The writer spent two decades touring around Tibet and delivered a true Tibet and a-thousand-year-long Tibetan saga to readers. She unveils and contemplates the history of Tibet, its political clashes with and suppression by the Chinese authority, the ongoing deteriorating human rights conditions, and the dilemmas between culture and identit
作者陳斐翡
作者FEI-FEI, CHEN
文本體裁紀實文學
出版單位心靈工坊文化事業股份有限公司
出版單位PsyGarden Publishing Company
版權擁有心靈工坊文化事業股份有限公司
花蓮人,專職旅行寫作,曾獲林榮三文學獎、全球華文文學星雲獎。 喜歡色彩鮮豔的民族地區,希望每趟旅程都有足夠時間慢慢走,以當地生活的速度,試著和許多的自己一起旅行。曾獲林榮三文學獎,著有《尼泊爾,花花巴士》、《女生邊走邊唱》、《誰的眼睛,在西藏》、《瓦礫中的小樹之歌》等書。
Born in Hualien, she is a full-time travel writer and has won the Lin Rongsan Literature Award and the Global Chinese Literature Nebula Award. She likes colorful ethnic areas and hopes that every trip will have enough time to walk slowly, at the speed of local life, and try to travel with many of her selves. She has won the Lin Rongsan Literature Award and has written many travel timekeeping books.
當我們被他者強貼某種身分來標定自己而不能表達自身,將承受巨大的精神痛苦。這正是圖博人長久以來的處境──被漢民族大中華視角以「西藏」稱呼、被以「邊疆民族」認知,從雪域獨立國被貶為帝國邊陲。這與圖博人怎麼認知自己、又希望怎麼被世界認識,相距甚遠。 這本書,為圖博人、更為每個想表達自我的民族與個人發聲。作者陳斐翡多年前旅行圖博,返台後爬梳大量史料,發現了千年時空中的圖博面貌。2019年,她帶著印證史料的企圖,再次闖關、冒險前往。 此時的圖博氣氛更加詭譎,人民處境更加艱難。土地被政商強佔,文化受大肆破壞,歷史更被荒唐扭曲。在極權嚴密監控下,圖博人在自己的家園成了弱勢族群,說不出自己,也不願傷害漢人,只能透過一次次的自焚喚起國際社會對圖博人權的重視。 本書極為「貼地」地寫入當今圖博人的生活日常,並在古代唐、清,近代西方列強與當代中國等不同視角間靈活轉換,映照出立體的民族主體,與當權者單向度的霸道謊言形成諷刺。 雖遠在高山雪原,圖博所映射的認同與人權危機卻近在我們眼前。在不同宗教、民族與政治立場頻頻交戰的今日,如何以多元視角看待自身與他者,共存共榮,是本書最急切的提醒。
Fascinated by Tibet with its stunning beauty, free-lance writer and devoted traveler Fei-Fei Chen spent two decades touring around the region. As time went by, she perceived a sense of melancholy and despair while on the road, and it intensified drastically in recent years. But everyone she met was so afraid to speak up that Tibet, for a long time, remained a mystery to her. In order to break up the boundary and let Tibetan people have their say, in 2019 she undertook an adventure on her own. After several dangerous on-site surveys and painstakingly in-depth researches, gradually she mapped out a silhouette and was able to deliver a true Tibet and a-thousand-year-long Tibetan saga to readers. In this book Fei-Fei Chen unveils and contemplates the history of Tibet, its political clashes with and suppression by the Chinese authority, the ongoing deteriorating human rights conditions, and the dilemmas between culture, religion and identity it confronts.
圖書類-非文學圖書獎 | 2024 第四十八屆金鼎獎〈圖書類-非文學圖書獎〉 |
---|---|
Non-Literary Books | 2024 The 48th Golden Tripod Award Non-Literary Books |
年度生活書 | 2024 Openbook好書獎 |
Life Book of the Year | 2024 Openbook Award |