其他
2025 實體出版
故事以「牆」為象徵,描寫一位小女孩如何面對失去與束縛,堅持走向自由與愛的方向。
Using the image of walls as both physical and emotional barriers, this story gently explores loss, strength, and the longing for freedom.
太迪,來自台灣南投,是仰慕文字的圖像創作者。 「相信悲傷來自愛,期待同理能舒坦每個寂寞的冒險,盼望自己的創作能像一本看不膩的日記,安靜地滔滔不絕。」 《牆外的牆》是她第一部出版的繪本,來自內心深處對世界抱著的輕輕冀盼
Born in Nantou, Taiwan, she is a visual storyteller drawn to the power of words. “She believes sorrow comes from love, hopes empathy can ease every lonely adventure, and wishes her work could be like a well-loved diary—quiet, yet endlessly expressive.” Endless Walls is her debut picture book, a gentle wish from the depths of her heart for the world beyond.
《牆外的牆》是一部象徵性的圖畫書,以「牆」來描繪外在環境的限制與內心的束縛。 故事中的小女孩曾聽媽媽說,牆外有一片天空,有白雲飄過,還有小鳥飛翔。但她從小生活在被牆圍繞的世界裡,牆有高有低、有大有小。她偶爾透過牆縫看見外頭的腳步。直到有一天,媽媽被帶走了。 她踏上尋找的旅程,即使長大後的世界仍是由牆所組成的,卻始終不放棄,去追尋媽媽說過的那片天空。 這是一本關於自由、希望與堅持的作品。
A little girl’s mother once told her that beyond the walls, there is a sky full of clouds and birds. But the girl’s world is made of walls. She lives with her mother in a tiny room, and to her, it’s the best place in the world. One day, her mother is taken away. All she sees are more walls and doors. When she wakes up crying, the world is still full of walls. She doesn’t give up. She keeps walking, holding on to the hope of finding the sky her mother once promised. A powerful story about freedom, loss, and hope.