歷史/時代
2023 實體與數位同步
由十個短篇組成,以臺灣百年歷史為骨架的編年小說,每篇背後皆有明確的時代背景,作者透過這十篇隱喻臺灣歷史的虛構作品,想追問,如果歷史不是這樣的走向,那臺灣是什麼?
Composed of ten short stories, this chronological novel is structured around a century of Taiwan’s history. Each story is set against a clear historical backdrop. Through these ten fictional works that metaphorically represent Taiwan’s history, the author seeks to ask: if history had taken a different path, then what would Taiwan be?
#福爾摩沙 #日治時期 #龍瑛宗 #戰俘營 #白色恐怖 #烏克蘭 #臺灣推理小說 #橋頭糖廠 #六八學運 #日本移民村 #漂流者
#Formosa #JapaneseColonialPeriod #PrisonerOfWarCamp #WhiteTerror #Ukraine
畢業於東華大學華文文學系,現為臺灣大學臺灣文學研究所博士生。曾獲文化部青年創作補助、打狗鳳邑文學獎、後生文學獎首獎、臺大文學獎首獎、高雄青年文學獎首獎。論文曾獲楊牧文學獎「研究論著獎」、文化研究學會「博碩士論文獎」。合著有《出版島讀:臺灣人文出版的百年江湖》、《冷不防》導讀別冊。
Tsai Yi-chen Graduated from the Department of Sinophone Literatures at National Dong Hwa University, currently a PhD student at the Graduate Institute of Taiwan Literature at National Taiwan University.
歷史如果是迷宮,小說就是迷宮的入口與出口 十篇隱喻百年臺灣史的虛構作品,寫盡福爾摩沙人的漂流命運 《福島漂流記》由十個短篇組成,是以臺灣百年歷史(從二十世紀初期至二十一世紀)為骨架的編年小說,每一篇背後皆有明確的時代背景,例如開篇〈福爾摩沙之旅〉即設定在二十世紀初期,一位到臺灣協助商會考察臺灣樟腦事業的英國人,對已進入日治時期的臺灣有許多描述。〈在那名為自由的時間裡〉則以真實發生的「陶普斯號案」為梗概,鋪陳遭國民黨政府控制行動的蘇聯船員,身處「自由中國」的驚奇之旅。此外亦有篇章以臺灣文學為背景,如〈夜流〉的劉君以龍瑛宗為原型、〈最後一案〉寫臺灣《推理雜誌》創刊的八○年代。更有意思的是,書中以架空歷史的方式指涉臺灣問題,如〈請閉上眼〉虛構臺灣為美國的一州,回應一九六○年代臺灣缺席的學運,〈想我移民村的兄弟們〉則虛構臺灣戰後由日本租借,到一九九○年代也如香港一樣有回歸問題。蔡易澄對臺灣史、臺灣問題與臺灣文學的深刻反思與犀利文筆,除展示新世代小說家對史料爬梳的嫻熟能力,也對臺灣的詮釋框架進行換位思考,以文學的狂野想像回應臺灣命題,將使這本作品成為新一代重要的文學聲音。 專文推薦 林運鴻/文字工作者 李時雍/臺灣大學臺灣文學研究所博士,文學評論者 一起漂流推薦(按姓氏筆畫) 朱嘉漢/作家 吳叡人/中央研究院臺灣史研究所副研究員 李璐/小說家 馬翊航/作家 張俐璇/臺灣大學臺灣文學研究所副教授 童偉格/小說家 賀景濱/小說家 黃崇凱/小說家 顧玉玲/作家
This book consists of ten short stories, forming a chronological novel framed by Taiwan's century-long history (from the early 20th century to the 21st century). For example, the opening story, "A Journey to Formosa," is set in the early 20th century, depicting a British man assisting a commercial association in investigating Taiwan's camphor industry during the Japanese colonial period. More intriguingly, the book addresses Taiwan's issues through alternate history. For instance, "Please Close Your Eyes" fictionalizes Taiwan as a state of the United States, reflecting on the student movements of the 1960s when Taiwan was absent, while "To My Brothers in the Immigrant Village" imagines Taiwan Each story has a distinct historical backdrop. The confrontation between Taiwan and China often puts Taiwan in the international spotlight, yet Taiwan's complexity is not always understood. This novel delves deep into Taiwan's hundred-year history, offering insight into its multifaceted narrative.
https://www.books.com.tw/products/0010971601?sloc=main
https://www.openbook.org.tw/article/p-68690