喜劇 家庭
2025 實體出版
小桃妹家準備辦喜事啦! 大人忙進忙出,為了出嫁的姑姑,同心協力做「甜米糕」。 每一個步驟,每一雙參與的手,都是家人對姑姑的愛與祝福……
Little Peach's aunt is getting married. According to Hakka tradition, the family makes sweet rice cake together, with steamed sticky rice, peanut oil, white sugar and brown sugar in it. Finally, the sweet rice cake is done. It is a symbol of love and happiness from family to the newlyweds.
#Family #Blessing #Wedding #Ceremony #Tradition #Hakka Culture
臺中教育大學美術學系研究所碩士。現為兒童美術老師、兒童插畫家,喜歡畫圖,也喜歡看故事、聽故事。曾獲三民繪本獎、鳳邑文學獎繪本組、貓頭鷹繪本獎。以《小桃妹》和《米糕甜蜜蜜》分別獲得第27屆及第36屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作。
Master of Fine Arts from Taichung University of Education. Currently a children's art teacher and illustrator. He likes drawing, reading and listening to stories. Winner of the Sanmin Picture Book Award, Fengyi Literature Award Picture Book Group, and Owl Picture Book Award. Winner of the 27th and 36th Hsin-yi Children's Literature Award for Picture Book Creation with "Little Peach" and "Sweet Wedding Rice Cake" respectively.
小桃妹家準備辦喜事啦! 大人忙進忙出,為了出嫁的姑姑,同心協力做「甜米糕」。 每一個步驟,每一雙參與的手,都是家人對姑姑的愛與祝福……
There’s a joyful event coming up at Little Peach’s home! The grown-ups are bustling about, working together to make sweet rice cake for Auntie's wedding. Every step, every helping hand, is filled with the family’s love and blessings for the bride-to-be....
第三十六屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作 | 2024 第三十六屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作 |
---|---|
The 36th Hsin-yi Children's Literature Award, Picture Book Creation Award | 2024 The 36th Hsin-yi Children's Literature Award, Picture Book Creation Award |